Ciência e Arte

Na superfície, a compreensão.
No fundo, a abstração.

Na compreensão, a linguagem.
Na abstração, a verdade.

Compreendeu o contraste,
entre a ciência e a arte?

Compreender, é explicar.
Abstrair, é enxergar.

Por isso, ciência não é arte.
Mas, fazer ciência é uma arte.

Compreensão, ciência.
Abstração, arte.

Ciência, razão.
Arte, sentido.

Nessun Dorma

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza.



Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!

(Il nome suo nessun sapra!...
e noi dovrem, ahime, morir!)

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero!
vincero, vincero!

De passagem

Minha alma resolveu vir me visitar um pouco. Ou, talvez eu a tenha convidado. Ou ambos. Não sei. Seja como for, espero que fique por aqui algum tempo.

Percebi agora uma coisa. Quando estou sem ela, em geral é quando estou olhando pra dentro e tentando entender como eu funciono. Quando estou com ela, é quando estou olhando pra fora e tentando entender como as pessoas funcionam. E como as pessoas e eu funcionamos juntos.

O que será que isso quer dizer?